Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode) Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 6)

Manual de instrucciones del interruptor de seguridad CES-AP-C.2-CH

Función

El dispositivo cumple los siguientes requisitos de seguridad:

 Ì Categoría de seguridad 4, PLe según EN ISO 13849-1.

 Ì Estructura redundante del circuito del aparato con autocontrol.

 Ì De este modo, la función de seguridad sigue operativa incluso en caso de fallo 

de un componente interno.

 Ì El estado de conmutación de las salidas de semiconductor se comprueba in-

ternamente de manera constante.

 Ì Detección de conexiones cruzadas en las salidas de seguridad mediante seña-

les sincronizadas.

Las salidas de seguridad OA y OB deben cumplir las siguientes condiciones de 

conexión (véase también la Tabla de estados del sistema y el apartado Tiempos

típicos del sistema):

 Ì El resguardo de seguridad debe estar cerrado.

El sistema consta de los siguientes componentes: un actuador codiﬁcado (trans-

ponder) y un interruptor.

Cada actuador EUCHNER suministrado tiene una codiﬁcación electrónica (código 

identiﬁcador único) que es leída por la cabeza de lectura. El sistema acepta el 

actuador solo si reconoce una codiﬁcación correcta. El código de un actuador no 

puede ser reprogramado.

A diferencia de los sistemas con identiﬁcación de códigos únicos, en  el CES-AP-

C.2-CH  no  se  pregunta por  un  código  determinado,  sino  que  simplemente se 

comprueba si se trata de un modelo de actuador que pueda ser reconocido por 

el sistema (identiﬁcación Multicode). Por lo tanto, no es necesario comparar con 

exactitud el código del actuador con un código ﬁjado en el interruptor de seguridad 

(identiﬁcación de código único).

El interruptor de seguridad va montado en la parte ﬁja del resguardo de seguridad. 

Al cerrar la puerta, el actuador ﬁjado en la parte móvil del resguardo de seguridad 

se aproxima a la cabeza de lectura instalada en el interruptor de seguridad. Al 

alcanzarse la distancia de activación, la cabeza de lectura suministra tensión al 

actuador mediante inducción y se efectúa la transmisión de datos.

Si se reconoce una codiﬁcación autorizada, se habilitan las salidas de seguridad.

Gracias a la respuesta dinámica del actuador y a la estructura redundante y diver-

sitaria del sistema electrónico de seguridad junto con dos salidas de seguridad 

controladas, el interruptor de seguridad pasa al estado de seguridad en todos los 

casos de fallo detectables. 

Al abrir el resguardo de seguridad, las salidas de seguridad desconectan el circuito 

de seguridad y la salida de monitorización  OUT se desconecta.  El estado de  las 

salidas de seguridad es controlado internamente por dos microprocesadores. 

Si se detectan fallos, se desconecta el circuito de seguridad y se enciende el LED 

DIA. En los dispositivos con una salida de monitorización DIA, esta se conecta. 

El circuito del interruptor de seguridad está conﬁgurado como un circuito redundan-

te con autocontrol. De este modo, el dispositivo de seguridad sigue funcionando 

incluso en caso de fallo de un componente.

El sistema ha sido diseñado de tal modo que los errores no supongan la pérdida 

de la función de seguridad. Gracias a un autocontrol cíclico, los posibles errores 

se detectan como muy tarde en la siguiente orden de cierre de los contactos de 

seguridad (por ejemplo, en el arranque). 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 25 26

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode) Uživatelský manuál Strana 6

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Bezpečnost Euchner CES-AP-CL2-CH (Multicode)