Euchner CES-AZ-ALS-xxx (Unicode) Uživatelský manuál

More than safety.Operating instructionsNon-Contact Safety SystemCES-AZ-ALS-... (Unicode)With n-Switching Monitoring Outputs

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...10Electrical connectionWarning!In case of an error, loss of the safety function through incorrect c

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...11Connection example CES-AZ-ALS-01BImportant:To achieve category 4 according to EN ISO 13849-1 it i

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...12Connection example CES-AZ-ALS-02BImportant:To achieve category 4 according to EN ISO 13849-1, it

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...13Connection example CES-AZ-ALS-04BImportant:To achieve category 4 according to EN ISO 13849-1, it

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...14SetupLED indicatorsSTATE Green LED State display (multifunction display using flashing modes)OUT

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...152. Set required configuration on DIP switches (activate inputs for read heads)Switch designation

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...16Functional checkAfter installation and any fault, the safety function must be fully checked. Proc

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...17In Manual start operating mode, the start button must be pressed again to start the system.Import

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...18System status tableOperating modeLEDStateSTATE (green)OUT (yellow)DIA (red)Setup4 Hz Initial se

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...19Technical dataEvaluation unit CES-AZ-ALS-01B Ì Housing for DIN rail mounting, IP 20 Ì Relay outpu

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...2ContentsCorrect use 3Possible combinations for CES components 4Exclusion of liability and warran

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...20Technical data CES-AZ-ALS-01BNote:If a product data sheet is included with the product, the infor

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...21Evaluation unit CES-AZ-ALS-02B Ì Housing for DIN rail mounting, IP 20 Ì Relay output Ì 2 read hea

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...22Technical data CES-AZ-ALS-02BNote:If a product data sheet is included with the product, the infor

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...23Evaluation unit CES-AZ-ALS-04B Ì Housing for DIN rail mounting, IP 20 Ì Relay output Ì 4 read hea

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...24Technical data CES-AZ-ALS-04BNote:If a product data sheet is included with the product, the infor

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...25Read head CES-A-LNN-... Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì Attachment compatible with series CES-A

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...26Terminal assignmentRead head with connection cableTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...27Read head CES-A-LSP-... Ì Optimized for aluminum profile mounting Ì LED for the indication of the

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...28Terminal assignmentRead head with connection cableTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...29Read head CES-A-LNA-... Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì Hard-wired cableDimension drawingTypica

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...3Correct useThe Coded Electronic Ssafety switch series CES are a type series of technical safety de

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...30Technical dataParameter Value Unitmin. typ. max.Housing material Fortron, reinforced thermoplasti

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...31Read head CES-A-LNA-SC Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì M8 plug connector (snap-action and screw

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...32Terminal assignmentRead head with plug connectorTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max.H

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...33Read head CES-A-LCA-... Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì Plastic PE-HD housing material, suitabl

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...34Terminal assignmentRead head with connection cableTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...35Read head CES-A-LQA-SC Ì Rectangular design 50 x 50 mm Ì M8 plug connector (snap-action and screw

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...36Terminal assignmentRead head with connection cableTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...37Read head CES-A-LMN-SC Ì Cylindrical design M12 Ì M8 plug connector (snap-action and screw termin

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...38Terminal assignmentRead head with plug connectorTechnical dataParameter Value Unitmin. typ. max.H

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...39Actuator CES-A-BBN Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì Attachment compatible with series CES-A-LNA/

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...4Possible combinations for CES componentsEvaluation unit Read headActuatorCES-A-BSP-104970104970CES

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...40Actuator CES-A-BSP Ì Optimized for aluminum profile mountingDimension drawing CES-A-BSPTechnical d

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...41Actuator CES-A-BDN-06 Ì Cylindrical design ∅ 6 mmDimension drawing CES-A-BDN-06Technical dataPara

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...42Actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA Ì Rectangular design 42 x 25 mm Ì CES-A-BCA suitable for use in aggr

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...43Actuator CES-A-BQA Ì Rectangular design 50 x 50 mmDimension drawing CES-A-BQATechnical dataParame

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...44Actuator CES-A-BDA Ì Round design ∅ 20 mm Ì In combination with read head CES-A-LNA.../CES-A-LCA.

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...45Actuator CES-A-BMB Ì Cylindrical design M12 x 75 Ì In combination with read head CES-A-LMN-SC (wi

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...46Ordering information and accessoriesEvaluation unitsSeriesCategory according to EN ISO 13849-1Swi

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...47ActuatorSeries Comment Version Order no./itemCES-A-BBN2 safety screws M4 x 14 are supplied -10660

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...48Inspection and serviceWarning!Loss of the safety function because of damage to the system.In case

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...49Declaration of conformity

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...5General safety instructionsSafety switches fulfill personal protection functions. Incorrect install

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...50

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...51

More than safety.Euchner GmbH + Co. KGKohlhammerstraße 16D-70771 [email protected]:113996-02-10/13Title: Ope

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...6FunctionThe safety system CES-AZ-ALS... meets the following safety requirements: Ì Category 4, PLe

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...7Block diagrams CES-AZ-ALS-...CES-AZ-ALS-01BCES-AZ-ALS-02BCES-AZ-ALS-04B0VTSTUBCES-AZ-ALS-04B113090

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...8MountingCaution!Safety switches must not be bypassed (bridging of contacts), turned away, removed

Operating Instructions Safety System CES-AZ-ALS-...9Note the following points: Ì Actuator and read head must be easily accessible for inspection and r